ÜBER STOCK UND STEIN
ÜBER STOCK UND STEIN

ÜBER STOCK UND STEIN

Die Natur und die Wildheit des Ozeans hautnah erleben.

ZWISCHEN LAND UND MEER...

UNBERÜHRTE NATUR

Buchten, Klippen, Wälder, Flüsse… eine Landschaft folgt der anderen, abwechslungsreich und natürlich. Im Rhythmus der Gezeiten und der Jahreszeiten offenbart sich auf den Wanderwegen die Vielfalt der lokalen Flora und Fauna.
Die Landschaften besitzen einen gewissen Zauber, ein bretonisches Flair: die unberührte Küste von Névez und Trégunc, die friedlichen Seen von Rosporden, die grünen Landschaften von Melgven, Elliant, Tourc’h oder Saint-Yvi…
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zeigt sich die Natur von ihrer wildesten und natürlichsten Seite: Heideland mit purpurrotem Heidekraut, blühender Stechginster, Dünen, Teiche und Wälder mit hundertjährigen Eichen. Entdecken Sie Ihre eigenen Lieblingsplätze, bei einem Spaziergang, einer mehrstündigen oder mehrtägigen Wanderung oder bei einem Picknick auf einem der vielen angelegten Picknickplätze.
Die Erhaltung der biologischen Vielfalt steht im Mittelpunkt der Entwicklung von Naturräumen. Begeisterte Naturführer stehen für begleitete Wanderungen zur Verfügung. Nutzen Sie doch die App „écobalade“ und erfahren Sie Wissenswertes über das Natura-2000-Gebiet der Dünen und Teiche von Trévignon, über die Teiche von Rosporden und den Hénan-Wald in Névez.
Der Rundweg Parcours des étangs in Rosporden ist besonders für Familien mit Kindern geeignet. Auf den Teichen tummeln sich viele Schwäne und Enten mit ihren Entenkindern, die bei Kindern Ausrufe der Begeisterung auslösen. An den Ufern informieren Schautafeln über das artenreiche lokale Ökosystem. Die Grüne Route ist ganz in der Nähe. Ein Teil davon führt sogar am Teichufer entlang. Fahren Sie mit Fahrrädern und Rollern in aller Sicherheit auf der Grünen Route: Die angehenden Radfahrer werden durch kein einziges Auto gestört.
Erfahrene Mountainbiker können sich in das grüne Jet-Tal wagen. Fahrradverleih in der ganzen Region: Mountainbikes, Trekkingräder und Elektrofahrräder sind zu vermieten! Machen Sie doch eine Radtour! Ein Nachmittag oder vielleicht gleich eine ganze Woche! Pferdeliebhaber aufgepasst! Wer die Schönheit der friedlichen Pfade und Hohlwege so richtig genießen will, fragt in den Centres Equestres an. Auf den Reiterhöfen werden herrliche Ausritte auf Ponys oder Pferden angeboten.~

DÜNEN UND TEICHE IN TRÉVIGNON

FERNGLÄSER RAUSHOLEN

Als 300 Hektar großes Natura-2000-Schutzgebiet und Vogelschutzgebiet beherbergen die Dünen und Teiche von Trévignon zahlreiche geschützte Tierarten, darunter auch den Seeregenpfeifer. Sperlingsvögel, Haubentaucher, Hänflinge und Krickenten haben sich inmitten dieses geschützten Ökosystems niedergelassen. Das Reservat besteht aus 7 Teichen, die sich entlang einer 6 km langen Dünenkette erstrecken. Der Fernwanderweg GR34 führt mitten durch das geschützte Gebiet. Nehmen Sie an einem der Naturausflüge (Sorties Nature) teil und entdecken Sie die Fauna und Flora der Meeresküste: z. B. die Meeresaralie, den Hirschhornwegerich, die Meerescistrose oder die Blaue Rispe. Zauberhaft !

LÀ-HAUT

GANZ OBEN !

Der Weiler „Là-Haut“ („Dort Oben“) gehört zur Gemeinde Saint-Yvi. Der Ort mit dem schönen Namen liegt 168 m über dem Meeresspiegel und bietet einen Panoramablick auf die gesamte Cornouaille von Quimper bis Trévignon, mit dem Inselarchipel Les Glénan am Horizont. ~

NATURWANDERUNGEN

MIT BRETAGNE VIVANTE

Die Bretagne besitzt einzigartige und meist unbekannt gebliebene Ökosysteme. Der Verein Bretagne Vivante verfolgt das Ziel, die Besucher an diesem unglaublichen Naturreichtum teilhaben zu lassen. Begeisterte Naturführer laden zu Besichtigungen und Workshops ein: Entdeckungswanderungen an der Küste in Trévignon oder an den Ufern des Aven, Ökowanderungen im Herzen der Wälder in Le Hénan, eine Einführung in die Tugenden der Heilpflanzen, Workshops zur Vogelbeobachtung und Führungen zu Natur und Kulturerbe… Eine seltene Begegnung mit der Natur… ~

DIE TEICHE VON ROSPORDEN

ANGELSPAß MIT DER FAMILIE

Das Tourismuslabel „Parcours Famille“ zeichnet Orte und Aktivitäten aus, die sich besonders gut für Familien eignen. Eine Garantie für wunderbare Momente mit Ihren Lieben! Angelegte und gesicherte Angelplätze machen die beiden großen Teiche der zweiten Kategorie leichter zugänglich. Kommen Sie der Natur ganz nahe ! ~

FLÜSSE UND SEEN

EIN ANGELPARADIES

Im Raum Concarneau – Cornouaille wird vor allem zu Beginn der Saison in den Flüssen geangelt. Zwei AAPPMA-Verbände teilen sich die Flüsse und verkaufen die Lizenzen in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften. Ob Angler oder Fliegenfischer, hier tummeln sich Forellen und Lachse in Hülle und Fülle ! ~

DER ZÖLLNERPFAD

EIN BERÜHMTER WANDERWEG: DER GR34

Der Küstenwanderweg GR34 startet am Ärmelkanal beim Mont Saint-Michel und endet in Saint-Nazaire im Département Loire-Atlantique. Er führt beinahe an der gesamten bretonischen Küste entlang und erstreckt sich insgesamt über 1700 km! Die ehemaligen Zöllnerwege wurden größtenteils übernommen. Die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts allmählich aufgegebenen Wege ermöglichten es den früheren Zollbeamten, von ihren Wachhäusern aus entlang der Küste zu patrouillieren. Diese wichtigen Beobachtungspunkte deckten das ganze Küstengebiet ab. Seit über 50 Jahren begeben sich nun Wanderer auf diese Fernwanderroute. Sie sind auf der Suche nach frischer Luft und Naturnähe, nach einer Auszeit, nach Tapetenwechsel. Der GR34 wurde 2018 zum beliebtesten Wanderweg Frankreichs gewählt und bietet Naturliebhabern atemberaubende, oft unerwartete Landschaften.
Der Abschnitt von Concarneau bis Pont-Aven ist 42 km lang. Der schöne Küstenweg vom historischen Hafen Concarneaus bis zur Malerstadt Pont-Aven führt an weißen Sandstränden und kleinen Buchten vorbei. Unterwegs wechseln Klippen und Flüsse einander ab. Hinter den dicken Stadtmauern der Ville Close in Concarneau verbirgt sich ein bedeutendes Kultur- und Naturerbe. Von hier bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Fischerei- und Jachthäfen, die militärische Festung, Leuchttürme, Dünen, Granitfelsen, Gezeitenmühlen, wunderschöne Wohnhäuser und Villen…~

GRÜNE ROUTE NR. 7

MIT DEM FAHRRAD UNTERWEGS

Die Voie Verte Nr. 7 verbindet den Atlantik mit dem Ärmelkanal. Sie startet im Stadtzentrum von Concarneau und führt dann auf 145 km quer durch die Bretagne. Der Abschnitt von Concarneau nach Rosporden folgt dem Verlauf der ehemaligen Eisenbahnstrecke, bevor er in der bretonischen Landschaft verschwindet. Nach den Ortschaften Rosporden und Scaër steuert der Weg zunächst die Montagnes Noires an, die Schwarzen Berge, und trifft in Carhaix auf die Route Vélodyssée. An dieser großen bretonischen Wegkreuzung verläuft die Route dann weiter Richtung Norden, nach Roscoff. ~

VÉLOROUTE 45/5

MIT DEM FAHRRAD AN DER KÜSTE

Diese Fahrradroute, auch „La Littorale“ (Küstenroute) genannt, führt abwechselnd auf gesicherten Radwegen und kleinen Straßen vom Stadtzentrum Concarneau bis nach Pont-Aven. Zunächst setzt man auf einer vierminütigen Fahrt mit der kleinen Fähre Petit Bac ans gegenüberliegende Ufer der Ville Close nach Le Passage über. Nach einigen Kilometern auf der Grünen Route führt die „Littorale“ zunächst zum Hafen und den Stränden von Trévignon. Unterwegs hat man einen schönen Blick auf das Granitfelsenmeer in Trégunc. Dann geht es weiter durch die malerischen Strohdachdörfer von Névez, bis man schließlich die Malerstadt Pont-Aven erreicht (31 km). ~

LA „NÉVEZIENNE“ - 27 KM

„BRETONISCHE“ AUSSICHTSPUNKTE

Diese Fahrradtour ist eine Rundfahrt um die Ortschaft Névez. Auf schönen Feldwegen führt sie zunächst durch die Strohdachdörfer Kercanic und Kerascoët. Dann fährt man auf bewaldeten Wegen den Fluss Aven entlang. Unterwegs kommt man auch an der Küste vorbei. Einige Aussichtspunkte bieten einen wunderbaren Ausblick auf die Pointe de Raguénez, die Rospico-Bucht und den Strand in Port-Manec’h. Eine Pause in Kerdruc, einem kleinen Austernhafen, bietet sich an. Ein weiterer schöner Platz für eine Ruhepause ist Le Hénan. Die traditionelle Gezeitenmühle und das Müllerhaus wurden kürzlich renoviert. Auch die Kapelle Sainte-Marguerite ist absolut sehenswert. ~

DIE APP „ÉCOBALADE“

EINE APP FÜR NATURLIEBHABER

Wer kennt sich mit Bäumen, Vögeln und kleinen Tieren aus ? Die kostenlose App „écobalade“ weiht Naturliebhaber in die Geheimnisse der Tier- und Pflanzenwelt ein. Es macht richtig Spaß, die Tiere und Pflanzen zu bestimmen, denen man unterwegs begegnet. Die App ist ein digitaler, interaktiver Naturlehrpfad. Drei Routen stehen zur Auswahl: eine Wanderung in Trégunc und Trévignon, eine Wanderung in Névez mit dem Naturschauplatz Le Hénan und eine Wanderung rund um die Teiche von Rosporden. Praktisch: Ist die Strecke einmal geladen, benötigt die écobalade-App keine Internetverbindung mehr ! ~

Der GR34 von Concarneau nach Pont-Aven

Der GR34 von Concarneau nach Pont-Aven

Der Minaouët Trail in Concarneau und Trégunc

Der Minaouët Trail in Concarneau und Trégunc

Die Teiche von Trévignon in Trégunc

Die Teiche von Trévignon in Trégunc

1/3