ELLIANT BESICHTIGEN
ELLIANT BESICHTIGEN
Melenig Land

ELLIANT BESICHTIGEN

Das charmante kleine Dorf Elliant überragt die gesamte umliegende Landschaft. Es liegt im Herzen des Jet-Tals. Der Name Pays Melenig stammt aus dem Bretonischen: Die Farbe „melen“, gelb, ist eine Anspielung auf die prächtigen Goldstickereien der traditionellen Trachten aus dieser Gegend.

ARCHITEKTONISCHE BAUKUNST UND NATURERBE

Die über 7000 Hektar große Gemeinde Elliant gehört zur Region Cornouaille und ist besonders stolz auf ihre traditionsreiche Vergangenheit als Pays Melenig. Granitsteinerne Kapellen und grüne Bocage-Landschaften erzählen von Alltag und Geschichte. Das Flüsschen Jet hat mit seinen Nebenflüssen das ganze Tal geformt und geprägt und bietet einen herrlichen Rahmen für Spaziergänge. Die Region ist besonders bei Anglern bekannt, denn hier tummeln sich Forellen und Lachse.

Die Kirche St. Gilles d‘Elliant besitzt den höchsten Glockenturm der Cornouaille. Genau dort haben sich in einer Kolonie seltsame kleine Bewohner niedergelassen: Rhinolophen, eine geschützte Fledermausart. Der Artenbestand wird jedes Jahr genauestens überwacht.

 

EINE REGIONALE SPEZIALITÄT - DER CIDRE

Zum Urlaub gehört auch etwas Ordentliches zum Trinken. In der Cidrerie Melenig wird der einzige Bio- und AOP-Cidre der Cornouaille (GUB) hergestellt: Er hat eine leicht goldene Farbe und ein besonders fruchtiges Aroma. Er schmeckt nach Äpfeln, Pfirsichen und Honig… Wer kann da widerstehen? Die Cidre-Manufaktur befindet sich im Dorf Quenehaye in der Nähe der Kerdevot-Kapelle und kann im Sommer von Montag bis Samstag und in der Nebensaison samstags besichtigt werden. Während des Besuchs wird auch eine Kostprobe angeboten.

TRACHTEN

Die Trachten aus Elliant sind spektakulär: Die wunderschönen goldgelben Stickereien haben den Einwohnern von Elliant den Namen „Melenig“ eingebracht, abgeleitet vom bretonischen Wort für gelb, „melen“. Später gab man diesen Namen der gesamten Gegend, heute bezeichnet als Pays Melenig.

Am ersten Dezember-Wochenende findet hier ein großer bretonischer Tanzabend statt, ein Fest Noz: La Nuit Jaune – „Die Gelbe Nacht“. Jedes Jahr treffen sich bei dieser Gelegenheit in Elliant etwa 1500 Menschen zum Tanz. Der Name dieses traditionellen Festes bezieht sich natürlich auch hier auf die goldgelbe Farbe der Stickereien, die die traditionelle Männertracht schmücken.

Der gelb bestickte Anzug

Der gelb bestickte Anzug

Das Melenig-Kostüm in einem Buntglasfenster in der Elliant Church

Das Melenig-Kostüm in einem Buntglasfenster in der Elliant Church

Keltischer Kreis Ar Vro Melenig

Keltischer Kreis Ar Vro Melenig

Elliants architektonisches Erbe

Elliants architektonisches Erbe

Apfelblüte

Apfelblüte

1/5